Editoriales británicas: Persephone, Virago, WP

Hay tres importantes editoriales británicas que se dedican exclusivamente a publicar a mujeres:

1. Persephone Books

Devuelve al mercado clásicos, tanto ficción como no ficción, olvidados. Son volúmenes grises, con intrincados estampados en su interior, maravillosos, como su librería en Lambs Conduit Street (Londres)

2. Virago Press

Altísima calidad desde 1973 hasta nuestros días (Angela Carter, Antonia White, Willa Cather, Maya Angelou, Joyce Carol Oates...). Solía ser una colección de color verde, pero desde hace unos años han apostado por una mayor variedad de portadas.

3. The Women's Press

De corte mucho más feminista que las anteriores, desde 1978 ha publicado a autoras tan renombradas como Angela Davis o Mary Daly.



Nosotros encontramos por primera vez La chaise-longue victoriana de color naranja, es decir, Penguin Classic:

Y el resto ya os podéis imaginar: flechazo visual, compra compulsiva, lectura del tirón, estupección absoluta al comprobar que nunca antes había sido editado en español, satisfactoria compra de derechos, traducción, prólogo, diseño de portada y llegada a librerías. 18 meses de nada. Todo fetén.

http://www.automaticaeditorial.com/